La Guazza ad San Zvan
23 juin
Nuit d’été magique
La Guazza ad San Zvan revient la nuit de la Saint Jean Baptiste. Il Lavoro dei Contadini organise une série d’événements dans différentes fermes, caves, agritourismes et fermes pédagogiques de Romagne.
La légende veut que « La Guazza di San Giovanni » soit traditionnellement « présente » dans la nuit du 23 au 24 juin, moment où le rituel païen (solstice d’été) rencontre et s’intègre à la culture chrétienne (naissance de saint Jean). Selon une croyance, les sorcières se réunissaient cette nuit-là autour d’un très vieux noyer et préparaient le « nocino », une liqueur à base de brou de noix, avec les fruits de ces arbres ensorcelés, cueillis alors qu’ils étaient encore verts et trempés dans la rosée de la nuit de la Saint-Jean.
Mais c’est aussi la Nuit durant laquelle, à la campagne, on prépare des bassines d’eau remplies de fleurs, d’herbes telles que le millepertuis (Herbe de Saint-Jean), la lavande, l’armoise, la sauge, la mauve, la menthe et d’autres herbes et fleurs sauvages.
La rosée de la nuit la rend magique et le lendemain matin, cette eau servait à se laver le visage et les mains, dans une sorte de rituel propitiatoire et de purification pour s’assurer amour, chance et santé.
Durant la nuit, il était d’usage de se promener pieds nus dans les prés mouillés par la rosée afin de favoriser la fécondité et d’éloigner les maladies.
Les rituels sont donc infinis durant cette nuit magique !
Le Lavoro dei Contadini entend également, avec cet événement, promouvoir produits, gastronomie et hospitalité, en les conjuguant avec la Tradition de la Romagne.
Chaque exploitation agricole accueillera d’autres exploitations agricoles, des artisans, des écrivains et des journalistes pour parler de la tradition et des rites de la Nuit de Saint-Jean, tels que le rite de se mouiller les pieds dans la rosée pour éloigner les dangers, la cueillette et la reconnaissance des herbes des champs, la préparation du nocino.
Les rendez-vous du mardi 23 juin 2026
Agriturismo Nasano
Via Rilone 2 – loc. Mazzolano, Riolo Terme (Ra)
Tél. 0546 70715 – Port. 339 4939961 – www.tenutanasano.it – gardi.fabio@libero.it
Association Culturelle « La Grama » – Au Musée de la vie paysanne
Via XVII Novembre, 2/a San Pancrazio (Ra)
Tél. Musée 0544 552172 – www.vitacontadina.ra.it – vitacontadina@alice.it
Agriturismo « Il contadino telamone » de la société agricole RO.2MA.
via Sacramora 12 – Reda di Faenza (Ra)
Port. 339 7242643 – info@ilcontadinotelamone.it – www.ilcontadinotelamone.it
Agriturismo « Campanacci »
Via Roncona 5, Faenza
Tél. 0546 642180
Cà Maccolina
Via Monte Visano n.10, Brisighella
Port. 3336877972 – ca.maccolina@gmail.com
École Élémentaire de San Zaccaria
Via Dismano, 464 San Zaccaria (Ra)
Port. 349-2136654
Parking conseillé
Piazzetta Giorgina Danesi
Azienda Agricola Ravagli
Via Argine destro Montone 220 Ragone di Ravenna
Port. 347 8884547 – ale.ravagli123@gmail.com
Azienda Agricola De Lorenzi Gualtiero
Via Petrosa 224, San Pietro in Campiano (RA)
Port. 328 9427862 (Elisa) – @agricoladelorenzi
Pour en savoir plus
Lavoro dei Contadini APS
Port. 3394939961 – Lea Gardi
Courrier
Site internet de l’événement
